Translation of "why anyone" in Italian


How to use "why anyone" in sentences:

No, I don't believe so, and I can't imagine why anyone would say that.
No, e non riesco a immaginare perché le avrebbero detto questo.
No one knows why anyone does anything.
Nessuno sa perché le persone fanno certe cose.
Hell, I don't know why anyone would want to be a Navy diver.
Diavolo, io non so perché uno vuole diventare un palombaro.
I don't know why anyone had to know about that.
Non capisco perche' lo abbiano dovuto sapere tutti.
My golly, I can't see why anyone would choose to work in a glass office, huh?
Mio dio, non riesco a capire perché mai qualcuno vorrebbe lavorare in un ufficio con vetrate, eh?
Can someone please explain to me why anyone outside a Roadrunner cartoon would build traps like these?
Qualcuno mi puo' spiegare perche' mai qualcuno che non sia Will il Coyote costruirebbe trappole come queste?
Why anyone would allow him to pilot a plane is beyond me.
Come gli abbiano permesso di pilotare un aereo non lo capisco proprio.
I don't get why anyone would want to live here.
Non capisco perché qualcuno vorrebbe vivere qui.
I don't know why anyone's surprised the world's number one teen idol has become a Scientologist.
"Non so perché siano tutti sorpresi che l'idolo mondiale degli adolescenti abbia aderito a Scientology."
Neither one of us can figure out why anyone would hurt her.
E non possiamo immaginare perche' qualcuno avrebbe voluto farle del male.
In fact, I don't know why anyone wouldn't want to be a vampire.
Anzi, non capisco perche' qualcuno non voglia essere un vampiro.
I mean, I couldn't figure out why anyone would target them.
Non capivo perché l'avessero preso di mira.
I mean, I do not get why anyone would use spaces over tabs.
Cioe', non capisco perche' la gente dovrebbe usare gli spazi e non i tab.
I don't know why anyone can't see beyond it.
Perché nessuno riesce a vedere oltre?
Now, why anyone would want to start an arcade in 2000 beats me, but Ned Bosham had it in his mind that that's what he wanted to do, and so he did.
Mi chiedo... perché mai qualcuno dovrebbe aprire una sala giochi nel 2000? Non ne ho idea... eppure Ned Bosham aveva deciso che era quello che voleva... e così fece.
I can't imagine why anyone he went to school with would want to kill him.
Non riesco a immaginare che qualcuno che andava a scuola con lui volesse ucciderlo.
Or why anyone would at all, for that matter.
O perche' chiunque altro volesse farlo, per quel che vale.
I don't know why anyone does it.
Non capisco perche' la gente lo faccia.
I can't imagine why anyone would hurt her.
Non riesco neanche a immaginare perche' qualcuno volesse farle del male.
You got any idea why anyone would attack you in your home?
Ha idea del perche' l'abbiano attaccata a casa sua?
But I can't see why anyone familiar with the invisible hand of the market would destroy something, obliterate something of such value.
Ma non capisco... come qualcuno che conosce la mano invisibile del mercato distrugga, polverizzi qualcosa di cosi' grande valore.
I don't know why anyone from the party would be headed that way.
Non mi spiego perche' qualcuno della festa sarebbe dovuto andare li'.
Well, he can't think of a reason why anyone would kill him.
Beh, non sa trovare un motivo per cui qualcuno avrebbe potuto ucciderlo.
I never understood why anyone would want to get married.
Non ho mai capito perché la gente voglia sposarsi.
Like why anyone in their family thought that naming a kid Hannibal wouldn't mean he'd grow up to become a criminal?
Tipo perché nessuno ha pensato che chiamando un bambino Hannibal sarebbe poi diventato un criminale?
Let's just concentrate on Troy Carter's murder and why anyone would devote their life to mini golf.
Concentriamoci sull'omicidio di Troy Carter e sul perche' uno dovrebbe dedicare la sua vita al minigolf.
Yeah, I don't know why anyone would think that.
Già, non so chi potrebbe pensarlo.
It also represents confusion, because Charlie’s mind has developed a more questioning side, as he wonders why anyone would make up lies about seeing things in the inkblots.
Rappresenta anche confusione, perché la mente di Charlie ha sviluppato un lato più interrogativo, mentre si chiede come mai qualcuno dovrebbe inventare bugie sul vedere le cose nelle macchie d'inchiostro.
I don't know why anyone would want me dead.
Non so nemmeno perche' qualcuno mi voglia morta.
And that's why anyone who invested with Lenny Dykstra really should call that number.
Ed e' per questo che chiunque abbia fatto affari con Lenny Dykstra dovrebbe chiamare quel numero.
I don't understand why anyone would want to end up depressed, alone and homeless in a psych ward.
Non capisco perche' qualcuno vorrebbe finire depresso, solo e senzatetto, in un reparto psichiatrico.
Bob here says he has no idea why anyone would want to put a hit on him.
Bob, qui, dice che non ha idea del perche' abbiano mandato un sicario ad ucciderlo.
Dad, can you think of why anyone would want to kill Jeff Fowler?
Papa', ti viene in mente perche' qualcuno avrebbe voluto uccidere Jeff Fowler?
I don't know why anyone would drive anything else.
Non capisco perche' la gente guidi altre auto.
It's hard to understand why anyone chooses to kill herself.
E' difficile capire perché qualcuno decida di darsi la morte.
The only reason I can think of for why anyone would send him back here would be to relieve Taylor of his command.
L'unica ragione a cui posso pensare del perche' qualcuno possa averlo mandato qui e' che fosse per sollevare Taylor dal suo incarico.
I don't understand why anyone would want to come to a dive like this.
Non capisco perche' la gente voglia venire in una bettola del genere.
Can't imagine why anyone would voluntarily sign up for more of it.
Non riesco a capire perche' qualcuno voglia firmare per averne di piu'.
Shmuel didn’t understand why anyone would voluntarily come to his side of the fence.
Shmuel non capiva perché qualcuno vuol venire spontaneamente alla sua parte della barricata.
Many of you might be wondering why anyone would choose a life like this, under the thumb of discriminatory laws, eating out of trash cans, sleeping under bridges, picking up seasonal jobs here and there.
Molti di voi si chiederanno perché mai qualcuno sceglierebbe una vita simile, senza alcuna difesa dalle leggi discriminatorie, fatta di pasti racimolati tra le immondizie, notti trascorse sotto un ponte, lavori stagionali da una parte e dall'altra.
2.643208026886s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?